北陸本線 武生駅から東に7km。福井県道201号 菅生武生線の南側に面して“味真野《あじまの》神社”がある。社殿に向かって左手前の参道脇に「謡曲花筐発祥之地」と刻まれた 石碑と副碑が建っている。石碑の上や周辺には苔がびっしりと生えており，緑の絨毯のようである。

「花筐」は 室町時代に世阿弥が作った長編の謡曲で，継体天皇と照日の前の恋物語を題材にしている。当地 越前の味真野は，後に第26代継体天皇となる男大迹《をほどの》王《おおきみ》が隠れ住んだ宮跡だったという伝承がある。男大迹王は 寵愛した侍女 照日の前に花筐を残して即位のために都に向けて出発。 照日の前は男大迹王への恋情を捨てきれず花筐を持って都に上る。ある日継体天皇が行幸の途中で，花筐を持ち狂女となった照日の前と遭遇し，ふたたび彼女皇居へ連れ帰ったという話。

この神社に隣接して“万葉館”があって，神社と万葉館の間に継体天皇と照日の前の像があって，次のような説明が書かれている。

花がたみ
－継体大王物語－

継体天皇と照日の前の像である
室町時代の世阿弥が作った謡曲「花筐」 には二人の美しいロマンスが語られている
越前の国 味真野におられた男大迹皇子はにわかに皇位につくことになり寵愛する照日の前に花筐と玉章を贈って上京し継体天皇となられた
残された彼女は皇子恋しさのあまり花かごと御手紙を持って大和の玉穂の都へと上り紅葉狩りの行幸に遇う
そこで花筐が縁で再び天皇の愛を回復したという
世阿弥には巷間に取材した曲があるが この「花筐」も当時味真野に伝えられていた継体天皇伝説をもとに創作されたものであろう
今 新しい世紀を迎えるに当たり継体大王伝説を伝えて来た先人の心を大切にしここに「花がたみ」の像をつくり永く後世に伝えるものである

平成十一年五月吉日

写真

碑文

地図

越前市池泉町 付近