八高線・東武 越生線 越生《おごせ》駅から 北西に400ｍ。越生町役場から 東に100ｍの地点の道路脇に, ガードレールに囲まれた植え込みの中に 木碑が建っている。

「渋うちわ」は「柿うちわ」とも呼ばれ, 竹の骨に紙を貼って 柿渋を塗り重ねたもの。水や虫に対する耐久性があり 機械的な衝撃にも強いので, 主に台所などで使用された。 かまどの火に風を送ったり 鮨飯を冷ますためにあおいだりするのに よく使われた記憶がある。

越生では 江戸時代からうちわが作られていたと言われ, 越生町の竹・小川町の和紙 など 地元に産する 材料を使って, うちわの一大産地になっていた。

“越生小唄”（野口雨情・作詞）に

　　 越生名物 生絹(きぎぬ)と団扇，誰が着るやら アリャ 使ふやら

と唄われている。
この地のうちわは“越生うちわ”と呼ばれ, 明治初期には 年間42万本, 明治末には 240万本ものうちわが作られ, 首都圏に出荷されていたという。昭和初期には うちわ製作に関わる家が 50軒近くあった。
しかし 近年は, 安価なプラスチック骨のうちわが作られるようになり, また 扇風機やクーラーの普及に よって 伝統的なうちわの需要は激減し, 現在 越生で その伝統を守ってうちわを生産しているのは ただ一軒「うちわ工房・しまの」のみになっている。

ちなみに, 現在国内の産地は, 丸亀うちわ(香川), 京うちわ, 江戸うちわ, 岐阜うちわ などがあるが, その中で 丸亀うちわは 全国シェアの 80～90% にも達している。

更新されたようです

2014年頃までは木碑だったが、2015年頃からサイズアップした石碑に置き換わったようだ。細長いものは木柱からそのまま移植されたらしく、新たに写真と説明のプレートが追加された。追加された方のプレートの褪色が早い。

写真

碑文

地図

越生町越生 付近 [ストリートビュー]