THE FIRST MISTER DONUT SHOP

みすたーどーなついちごうてん

画像求
撮影:
どなたか見てきてください!

阪急箕面線 箕面駅から南東に400m、箕面本通りアーバンライフ(箕面市箕面6丁目1-30)の1階路面店、ミスタードーナツ箕面ショップが、日本におけるミスタードーナツ1号店を名乗る。円形の袖看板には「0001」と1号店を表しており、店舗入り口付近には、日本第1号店の記念プレートが設置されている。

昭和46年(1971) 4月、大阪府箕面市にパイロットショップとして開設された店舗である。運営会社である㈱ダスキンがアメリカのミスタードーナツ社とフランチャイズ契約を結び、日本における展開の基礎を構築する目的で立ち上げた。

開設時の出店場所はダイエー箕面ショッパーズプラザ(箕面市箕面6丁目1-30)敷地内。当時の日本においては珍しい24時間営業を実施し、本場アメリカの店舗運営手法や製造技術、サービス体制を実証する実験店舗としての役割を果たした。同店の成功を経て、同年にはフランチャイズ加盟第1号店となる第2号京橋ショップが開設されるなど、全国へのチェーン展開へとつながった。

ショッパーズプラザの閉館に伴い、平成13年(2001) に一度閉店したものの、利用客からの再開を求める声を受け、平成16年(2004) に旧店舗の近隣地へ移転する形で再オープンした。令和2年(2020) には創業50周年事業の一環として店舗のリニューアルが行われ、白とオレンジを基調とした創業当時の外観デザインや内装が再現された。

写真


碑文

0001

THE FIRST MISTERDOUNUT SHOP IN JAPAN

Mister Donut opened its first pilot shop in Japan in Mino City, Osaka on April 2, 1971.

Since that date, our message to our customers has been the same:
Our clear objectives are to offer the best quality products as a donut specialty shop and to see our customers' smiles when they choose and eat donuts made in our shop.

We pledge to proudly continue in the tradition, set up since the opening the pilot shop, of providing quality products and cordial service, and to exert our utmost efforts to make our customers smile with pleasure!

mister Donut
ESTABLISHED IN 1971


(日本語訳)

ミスタードーナツは、昭和46年(1971) 4月2日に大阪府箕面市に日本第1号店(パイロットショップ)をオープンしました。

その日以来、お客様への私たちの思いは変わりません。
ドーナツ専門店として最高品質の商品を提供すること、そして当店で作られたドーナツをお客様が選び、召し上がる際の笑顔を拝見することが、私たちの明確な目標です。

私たちは、パイロットショップのオープン以来築かれてきた最高品質の商品と真心込めたサービスを提供する伝統を誇りを持って守り続け、お客様に心から喜んで笑顔になっていただけるよう最大限の努力を尽くすことをお約束します!

ミスタードーナツ
昭和46年(1971) 創業

mister
Donut
0001

地図

地図

箕面市箕面6丁目 付近 [ストリートビュー]