• Adobe Stock
• PIXTA
• FOURSQUARE
• photolibrary
• getty images
• iStock
• amana images
• Flickr
• Google

Welcome to Dole Plantation!
ドールプランテーションへようこそ！

This is the original site of James Dole's pineapple plantation. As you can see, there are educational displays located throughout the grounds. You can also trek through the World's Largerst Maze (as recognized by Guinness World Records), take a scenic ride on the Pineapple Express train, or stroll through the Plantation Garden.
The Visitor Center features a huge assortment of pineapple-themed gifts and goodies, including,"Made in Hawaiʻi" items, local handicrafts, Dole logo items, snacks, and our exclusive Waialua Estate Coffee and Chocolates. You can also check out our FREE pineapple-cutting and chocolate-making demonstrations held at various times throughout the day.
Hungry? Stop by the Plantation Grille for a bite to eat. Our menu includes an assortment of local favorites, including Dole Plantation's world-famous Dole Whip® soft-serve ice cream!
Mahalo for visiting. We hope you enjoy your stay!

ここはジェームズ・ドールがパイナップルのプランテーションを始めた、最初の場所です。ご覧の通り、敷地内にはためになるディスプレイがたくさん用意されています。ドールプランテーションでは、ギネスブックで世界最大の迷路に選ばれたこともあるパイナップルガーデン迷路のほか、パイナップルエクスプレス・トレインツアー、プランテーション・ガーデンツアーもお楽しみいただけます。
パイナップルをテーマにしたギフトやおみやげを豊富に揃えたビジターセンターでは、メイドインハワイのアイテムやローカルの工芸品、ドールのロゴ商品、スナック、ここでしか買えないワイアルアエステートコーヒーやチョコレートなど販売しています。営業時間中に数回行われるパイナップルのカッティング、そしてチョコレート作りのデモンストレーションもお楽しみ下さい。
お腹が空いたら、地元で人気のローカルフードや世界的に有名な冷たいパイナップルのデザート「ドールホイップ」が揃うプランテーショングリルに、ぜひお越し下さい。
本日はドールプランテーションへお越しいただき、ありがとうございます。ごゆっくりお楽しみください！

O‘ahu 付近