羽越本線 今川駅の南西300ｍ。 国道345号を 新潟方面から北上, 景勝地「笹川流れ」を越えてトンネルを出た右側。鉄道と国道の狭間で今川集落の入り口手前に写真の看板がでている。

説明が何も書かれていないので 詳しい事情はわからないが, ここは「今川地区は山北町《さんぽくまち》の中で初めて民宿ができた場所」という意味だと思われる。

この地域（山北町）には 同じ形の「～の里」という看板が多数出ている。

追記

山北町は、2008年4月1日に村上市・荒川町・神林村・朝日村と合併し、新たに村上市となった

写真

碑文

地図

村上市今川 付近 [ストリートビュー]