湯川温泉 発祥之地

ゆのかわおんせんはっしょうのち

 
撮影：
2009年4月
2023年9月（写真 まさ・なち さん）

函館市電の終点に当たる 湯川町2丁目 交差点に面して湯倉神社がある。 正面の参道石段の右手，歩道橋の裏側に 古い大きな石碑と，函館市が建てた説明板が建っている。

北海道には温泉がたくさんあるが そのほとんどが明治時代以後に開発されている。 その中で，湯の川温泉は 17世紀の初めに開かれたといわれ，松前藩主の息子が湯治したとか， 箱館戦争の際に 榎本軍が傷病兵をこの温泉で療養させたり，榎本武揚自身も時々入湯したと伝えられている。

大正・昭和にかけて，「湯の川八景」と呼ばれるほどの景勝地として親しまれ， 函館港が北洋漁業の基地として繁栄すると共に 有数の歓楽街として賑わい，戦前は「函館の奥座敷」と言われた。 現在 函館は毎年500万人が訪れる観光都市となったが，湯の川温泉は 近郊にありながら客数の減少傾向に 悩まされているという。

この碑は昭和22年(1947) に建てられたもので，碑の裏面に 長い碑文が刻まれているが 風化のため ほとんど読み取れない。

写真

  • 湯の川温泉発祥の地 説明
  • 湯の川温泉発祥の地 説明 (2023)
  • 湯川温泉発祥の地 (2023)
  • 湯川温泉発祥の地
  • 湯川温泉発祥の地
  • 湯川温泉発祥の地 碑陰
  • 湯倉神社 由緒書
  • 湯倉神社 拝殿

碑文

湯川
温泉　発祥之地

承応二年松前……
茲ニ郷土愛……
昭和二十二年……

湯の川温泉発祥之地碑

　全国的に名高い湯の川温泉の起源は古く，湯倉神社に残る「元和3年（1617年）より湯座あり， 薬師仏を祀っていた……」という言い伝えにはじまる。
　承応2年（1653年）松前藩主氏広の子，千勝丸（のちの9代藩主高広）が不治の病にかかったとき， 母の清涼院が夢告でこの地に温泉があることを知り，千勝丸を湯治させ，全快したという。 喜んだ清涼院は，翌年，このお礼に薬師仏を祀る社殿（現在の湯倉神社）を改造し， 知内産の黄金で造った薬師尊像と唐金造りの鰐口を奉納している。
　明治維新の時，五稜郭を占拠した榎本軍は，傷病兵をこの温泉で療養させたり，また， 榎本自身も時々入湯したという。
　湯の川の語源は，アイヌ語で「ユベツ」といい，「ユ」は湯，「ベツ」は川の意味で， 「湯の流れる川」のことである。
　泉質は，ナトリュウムカルシュウム塩化物泉で，神経痛，リューマチ，胃腸病などに効果がある。
　この碑は，湯の川温泉の発祥を記念して昭和22年に建てられた。

函館市

Yunokawa Hot Spring

Yunokawa's hot spring, which is well known nationwide, is very old. Its origin comes from a saying in the Yukura Jinja (shrine) wich speaks of the source of a hot spring. It begins "The Medicine Buddha was worshipped......"
When the son of Matsumae clan chef Ujihiro tell to an incurable disease in 1653, his mother Seiryoin had a prophetic dream about this hot spring's location. Her son bathed in its waters and recovered completely. The next year, Seiryoin, to show her appreciation,m built a sanctuary dedicated to the medicine Buddha (Yukura Jinja). She contributed a golden statue of the Buddha and a golden Chinese gong.
During the Battle of Hakodate in 1869, the former shogunate's army occupied Goryokaku. Vice admiral Enomoto let his wounded soldiers use the baths for medical purposes. He also wento to the spring himself.
The origin of Yunokawa is "Yupetsu", which means "flowing river" in Ainu.
Yunokawa waters contains sodium and calcium chloride which has a good effect on neuraigia, rheumatism,m stomach problems, and so on.
This memorial was built in 1947.

CITY OF HAKODATE

地図

地図

函館市湯川町2丁目 付近 [ストリートビュー]