始めて日本にスキーを伝えてから50年

はじめてにっぽんにすきーをつたえてからごじゅうねん

えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン（信越本線）高田駅から南西に2Km。金谷山スキー場の頂上付近に、レルヒ像が高い台座に載せられている。台座部分には碑文がある。

写真

碑文

一九一一年一月オーストリヤのテオドール・フォン・レルヒ少佐が始めて日本にスキーを伝えてから50年を経た
この間に於けるスキーの普及発達は誠に目覚ましいものがあり、雪国の体育振典に寄与するところ極めて大である
茲に五十周年を記念して発祥の地金谷山頂に、レルヒ氏の銅像を建設し永くその功績を讃える
一九六一年一月十二日
レルヒ銅像建設委員會
全日本スキー連盟
高田市長川澄農治書

原文まま