日本で 初めて 電信通信

にっぽんではじめてでんしんつうしん

鹿児島市電 1系統・2系統 朝日通駅から西へ650m、探勝園（鹿児島市照国町19-19）の北東の縁の低い石垣の前に石標とその説明板が並んでいる。

写真


碑文

電信使用の地
电信使用地　電信使用地　전신사용지

島津第28代藩主斉彬は、安政四年（1857年）本丸からここ探勝園までの間に日本で初めて電信通信を始めました。
線の長さは、約三百余間（500～600メートル）ありました。

Japan's First Telegraph

Shimadzu Nariakira, the 28th lord of Satsuma, began telegraphic communications between Honmaru of Tsurumaru Castle and Tanshoen (this garden) in 1857, for the first time in Japan. The cable connecting the two sites was about 600 meters long.

鹿児島市 KAGOSHIMA CITY　www.cityt kagoshima.lg.jp

電信使用ノ地

安政四年島津斉彬公本丸■探勝園二至……

地図

地図

鹿児島市城山町 付近