새마을운동발상지

Saemaul undong balsangji

画像求
撮影:
どなたか見てきてください!

韓国鉄道公社(KORAIL)京釜線 新巨駅(신거역:Singeoyeog)の西の丘(경상북도 청도군 청도읍 신도리)を切り開いて切り文字が掲げられている。

新《セ》村《マウル》運動《ウンドン》の発祥地とされる경상북도《慶尚北道》청도군《清道郡》청도읍《清道邑》신도리《新道里》は、昭和44年(1969) 8月に朴正煕大統領が水害復旧の状況を視察するため、列車で訪問した場所である。当時、新道里の住民たちが協同で村の復旧や水路整備、道路拡張などの環境改善に取り組んでいた様子が評価され、これが昭和45年(1970) 4月から全国展開された新村運動の契機となったとされる。

現在、新道里には新村運動発祥地記念館(새마을운동발상지기념관:경상북도 청도군 청도읍 신도리 60)を中心とした復元・展示施設が整備されている。

町の南の入口にも表示がある。

どこかに石碑もある。

写真


碑文

새마을운동발상지
청도

(日本語訳)新《セ》村《マウル》運動《ウンドン》発祥地《パルサンジ》 清道《チョンド》

地図

地図

Sindori, Cheongdo-eup, Cheongdo-gun, Gyeongsangbuk-do 付近 [ストリートビュー]