国道38号釧路国道で、カニのミフネ近く。国道から馬主来《パシクル》沼の左岸（？）河口方面を見ると横長の角の無い、鯨を模したかのような石像が設置されている。

• フンペ fumpe は鯨
• リムセ rimse は踊り
  発祥地 hasshôchi は初めての所

アイヌが食料に困っていたときに、打ち上げられた鯨で飢えをしのいだことから、鯨へ感謝の踊りをささげるのだそうだ。

ウポポイ訪問後カタカナ地名に興味が芽生え、道の駅から程近い「フンペリムセ発祥地」を訪問。
フンペ【クジラ】リムセ【踊り】という意味があり、飢饉に苦しんだ民が、打ち上げられたクジラに救われるという伝承がもとになっているそうです。#与太朗ぶらり旅 pic.twitter.com/jqs0e3Ixlb

— 与太朗＠風来坊）平塚 (@yotaro_sun) September 10, 2024

写真

碑文

地図

馬主来湖 付近 [ストリートビュー]