明知鉄道 東野駅の南約500m、東野コミュニティーセンター（恵那市東野1342-1）南東側駐車場の一画の緑地に、やや新しい黒く大きな石碑がある。敷地内には他に、愛林碑・蚕の碑も建っている。

東野の養蚕家に生まれた伊藤孝重《こうじゅう》は信州大学繊維学部（当時は 上田蚕糸専門学校）に進学。修学旅行で東京にでかけた折りに三越で見かけ釘付けになったのがシクラメンの鉢だったがその当時は何の花なのかわからずにいた。そして卒業、帰郷。地域一帯で沸き立つ養蚕を継がずに花卉栽培を始めた孝重が東野の北側で大井ダムの指導をしていた技師宅へ花を販売に出かけた時に、夫人に勧められたのがあの修学旅行で見かけた花がシクラメンであったことを知る。

日本には無い品種だったので、ドイツから種子を取り寄せることにし、ドイツマルクに替え為替送金。東野地域はもともと養蚕が盛んで、アジアやヨーロッパ各地と取引がさかんであったため、為替等の心配はあまりなかったとされる。

その後、栽培方法がわからず暗中模索するも、探究心旺盛な青年は自らの栽培日誌から研究を重ね、大正12年(1929) ついに栽培に成功した。

現代では、赤く血の色を連想させ、名前に「死」「苦」を含むシクラメンの鉢は、お見舞い品には不適当であると不当なマナークリエイターによって蔑まれがちである。

なお、東野コミュニティーセンターに行くと、シクラメンパンフレットをいただけるようです（たぶん開館時間に限られると思います）。

• 恵那市観光協会
  http://www.kankou-ena.jp/ena100/work/ena054/

写真

碑文

地図

東野コミュニティーセンター 付近