捜真学院 発祥の碑

そうしんがくいんはっしょうのひ

みなとみらい線 元町・中華街駅から南西に約600m、根岸線 石川町駅から南東に約600m、代官坂上の横浜ユニオンチャーチの敷地境界フェンス前に、平成28年(2016) に記念碑が設置された。

プロテスタント・バプテスト派のアメリカ人宣教師ネーサン・ブラウンの妻である捜真学院の祖シャーロット・ブラウンは、明治19年(1886) に横浜の丘の上にある外国人居留地山手67番の聖書印刷所ヨコハマミッションプレスの2階において、7名の少女の教育にあたった。翌年、英和女学校としてスタートした。

その後、2代目校長クララ・エイドラ・カンヴァース時代の明治24年(1891)に山手34番に移転、明治43年(1910) には麦畑が広がる現在地 神奈川区の丘の上に転出した。

なお、記念碑設置場所は歩道から少し下がった教会敷地のようで、元は地域のゴミ集積所だった。記念碑設置にあたり、ゴミ集積所は歩道から角を曲がった場所に新たに用意された。

写真


碑文

捜真学院発祥の碑

捜真学院は1886(明治19)年、バプテスト派のアメリカ人宣教師シャーロット・ブラウン₁ により、山手67番(当時の地番)の聖書印刷所₂ で誕生したキリスト教学校である。
学校の発展に伴い1891(明治24)年、山手34番に、1910(明治43)年、横浜市神奈川区中丸8番地に移転した。

Soshin Gakuin was founded in 1886 by Charlotte Brown, American Baptist missionary, at 67 Yamate (historical address), the Bible printing office of her husband, Rev. Nathan Brown. This Christian school expanded to 34 Yamate in 1891. It was relocated in 1910 to 8 Nakamaru, Kanagawa-ku, Yokohama.
Dedicated on the 130th anniversary of Soshi Gakuin. Ground for this plaque at 66-2 Yamate is provided courtesy of Yokohama Union Church.

  1. 新約聖書和訳者ネーサン・ブラウン牧師の妻
  2. ヨコハマ・ミッション・プレス
    横浜ユニオン教会のご好意で山手66番-2(現在の地番)のこの場所に祈念碑を建立させていただいた

2016年10月 創立130周年記念
学校法人 捜真学院
捜真小学校
捜真女学校中学部・高等学部

地図

地図

横浜市中区山手 付近 [ストリートビュー]